🌻홋카이도의 짧고 특별한 여름🌻현지인은 홋카이도 여름을 어떻게 지낼까요??

안녕하세요.　
홋카이도 매거진입니다💦

아직 6월인데 너무 더워서 힘들죠??ㅠㅠ
이렇게 더운 날씨인데 일하는 사람들…
학교에 가는 학생들…
애기들…백수 분들까지…
여러분, 정말 수고 많으셨습니다☆★

사실…홋카이도에도 여름이 존재합니다!!
하 지 만!! 너～～～무 짧아요!!ㅠㅠ

긴 겨울을 보낸 우리에게 여름은 특별한 계절입니다.
짧은 여름이라서 우리는 여름을 마음껏 즐겨요:)

이번에는 홋카이도에 사는 사람들이
어떤 여름을 보내고 있는지 알려드릴게요🙌🙌

🪻 7월 🪻

●小樽潮まつり (오타루 우시오 축제)●

오타루항 제3부두에서 7월 하순에 3일 동안 개최됩니다.
매년 무려 약 100만 명 이상의 사람들이 방문하는
오타루를 대표하는 여름 축제입니다★
바다에 감사하며 오타루의 발전을 기원하는 축제입니다.

출처:https://x.gd/IQYZE/https://mt-sango.com/villa/2025/7/

♢ 1일 차 ♢

축제의 시작을 시민에게 알리는 “潮ふりこみ(우시오후리코미)”🌊
오타루 역 앞에 있는 야나가와 거리의 “회관” 앞에서 시작합니다.
메인 현장까지 음두나 노래에 맞추면서 춤을 춥니다.

♢ 2일 차 ♢

메인 행사인 “潮ねりこみ(우시오네리코미)”🌊
오타루 역에서 조금 떨어진 상가부터 시작해
오타루 항까지 걸어갑니다.
약 7500명이 시내를 돌아다니지만,
관광객들도 당일 참여 가능합니당!!

♢ 3일 차 (마지막 날) ♢

마지막 날에는 미코시 퍼레이드부터 시작하고
밤에는 5,000발의 불꽃놀이로 마무리됩니다.

✓ 潮ふりこみ (우시오 후리코미)

출처: https://otaru.gr.jp/tourist/59usiomaturi-usionerikomi7-25

✓ 潮ねりこみ (우시오 네리코미)

여름에 먹기 좋은 오타루 음식🍽️
＋

【 あんかけ焼きそば : 안카케 야키소바 】

출처:https://otaru-kakuryu.com/

원래 추운 오타루에서 끝까지 따뜻한 상태로 먹을 수 있고
걸쭉하고 끈적한 스프로 만들어지고
힘을 많이 쓰는 일을 하는 사람들에게 사랑받게 되었습니다!!
뜨거운 음식이라고 하면 겨울이 떠오르지만
채소와 다양한 재료가 들어 있는 게 특징이며
더위를 먹지 않도록 예방할 수 있고 상쾌한 땀도 흘릴 수 있습니당:)
원조의 맛을 느낄 수 있는 “중국요리 카슈” “케이엔”을 추천합니다★

【ぱんじゅう : 빵쥬】

출처:https://www.tabirai.net/sightseeing/column/0007927.aspx

빵과 만쥬를 합친 단어입니다!!
빵쥬에 사용되는 재료는 모두 다 홋카이도산 재료를 사용✨
크기는 타코야키 정도인 크기로 편하게 먹을 수 있습니다.
특히 쿠와타야 빵쥬는 인기가 있고
홋카이도 밀크라는 여름 한정 상품도 있어요:)

●さっぽろ夏まつり (삿포로 여름 축제)●

홋카이도의 짧은 여름을 즐길 수 있는 일본 최대 규모 비어 가든입니다.
축제 기간 동안 스스키노 노점, 오이란 행진,미코시 등
다양한 이벤트가 진행됩니다!!
홋카이도의 음식과 삿포로 맥주를 꼭 즐겨 보세요🍺💖

출처:https://johnny88.jp/beergarden-park-odori/

스스키노는 원래 유곽으로 번성한 역사가 있습니다.
1880년대에 홋카이도 개척사가
정착하는 노동자를 위해 건축했습니다.
힘든 개척을 지원하기 위해 오락으로 발전시킨 것입니다.

오이란은 일반인 중에서 선정합니다😮
삿포로 또한 삿포로 근처에 사는
밝은 20대 여성을 대상으로 한다고 합니다👧✊

출처:https://www.gutabi.jp/event/detail/2240

7월의 홋카이도는 최고기온은 25～28도.
요즘에는 30도를 넘은 날도 있습니다ㅠ
반면에 야간은 15도 정도까지 기온이 내리거나
급격히 추워질 수도 있으니
얇은 카디건을 가져가면 좋을 것 같아용!!☀️🧥✨

🌺 8월 🌺

●勝毎花火大会 (카치마이 불꽃 축제)●

도카치가와에서 매년 열리는 불꽃 축제이자
홋카이도 넘버원 불꽃 축제입니당:)
전국에서 매년 20만인 이상이 방문하는 정도로 인기가 있어요🎇

저도 몇 회 보러 간 적이 있는데 진짜 감동했어요♥

출처:https://spice.eplus.jp/articles/193143/images/511311

또 도카지지방은 전국적으로 해가 길고
날씨가 좋은 날이 계속됩니다.
불꽃을 즐기기 전에는 푸른 하늘 아래서 토카치의
여름을 마음껏 즐기세요!!

그리고 도카치가와 온천이 유명합니다!!♨️
전국적으로도 귀중한 몰 온천이고
“미인의 온천”이라고 불립니다.

여름에 먹기 좋은 도카치 지방의 음식🍽️
＋

【クランベリー : 크랜베리】

크랜베리는 도카치 지방의 양과자점이자
얼굴만큼 큰 스위트포테이토가 가장 유명합니다🍠
아이스크림도 인기 상품입니다♥

【六花亭 : 롯카테이】

롯카테이는 도카치・오비히로에서 탄생한 오래된 가게입니다.
눈 결정이 육각형이라서 눈은 육화라고 불렸습니당🌸
포장지에는 홋카이도와 관련된 야초와 꽃이 그려져 있어용♥

출처:https://www.hanagoto.daiichi-engei.jp/hanatabi/855.html

출처:https://moula.jp/articles/trip_eat/entry-7573.html

롯카테이의 빙수라면 분명 맛있겠죠?💖
궁금하신 분들은 꼭 한 번 방문해 보세요!!

8월의 홋카이도는 최고 기온이 25～35도까지 오르는 날도 있지만
전국적으로 보면 기온은 낮기 때문에
도쿄나 오사카보다 훨씬 쾌적하게 여행을 즐길 수 있습니당!!

8월 하순이 되면 기온이 급격히 떨어지고
밤에는 날씨가 쌀쌀해지니 일기예보를 자주 확인해주세용✨

​

★★★

마지막으로 여름의 홋카이도에서 듣기 좋은
제이팝 곡들을 소개합니다💙

─•──── 𖦤
夏祭り(여름 축제) / Whiteberry

멤버 전원이 홋카이도 키타미시 출신의 벤드입니다.
2000년에 발표한 곡이지만 일본을 대표하는 여름 노래입니다♥

君がいた夏は 遠い夢の中
네가 있던 여름은 머나먼 꿈속
空に消えてった 打ち上げ花火
하늘로 사라진 쏘아 올린 불꽃

─•──── 𖦤
secret base / ZONE

이 벤드는 멤버 전원이 삿포로 출신입니다.
여름이 끝나가고 있는 모습과 이별의 애절함을 노래한 곡입니다ㅠ

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
너와의 여름 끝자락 미래의 꿈 큰 희망을 잊지 않아
10年後の8月　また出会えるのを 信じて
10년 후 8월에 다시 만날 것을 믿어

君が最後まで 心から「ありがとう」 叫んでたこと 知ってたよ
네가 마지막까지 마음속으로 “고마워” 외친 걸 알고 있어
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
눈물을 참으며 웃는 얼굴로 작별 인사하는 건 마음이 아프지
最高の思い出を…
최고의 추억을..

★★★

제가 여름 홋카이도에서 가장 좋아하는 것은
습기가 없고 여름밤에 시원한 바람이 부는 것입니다☁️☁️
도시부에서 잠깐 벗어나면
넓은 하늘과 자연을 만날 수 있습니다.

혹시 여름에 홋카이도를 방문할 기회가 있다면
유명한 관광지 뿐만 아니라
시골 축제나 노을 풍경에도 주목해 보세요!!

아마 겨울과는 다른 홋카이도의 매력을 찾을 수 있을 거예요♥

​