[機場] 3/1~ 重新開放！在新千歲機場，感受阿伊努文化

阿伊努人是日本列島北部，尤其是北海道的原住民。
從阿伊努語開始，這是一種與日語不同的語言，
“精神文化”、“老式舞蹈”（傳統舞蹈）、獨特“圖案”刺繡、木雕等工藝品
它已經發展了自己的文化。
在新千歲機場，瞭解阿伊努人的文化。
您還可以購買阿伊努工藝品。

1. 禮品店“AINU MOSIR”（3/1~重新開業）

阿伊努刺繡飾品和服裝、手工木製品等。
“AINU MOSIR”銷售精心製作的產品。
精緻的設計是如此完整，令人著迷。
推薦給那些正在尋找特殊禮物的人。

■地點：國內線候機樓2樓
■上班時間：上午8點~晚上8點
■ 官方網站：AINU MOSIR | 新千歲機場候機樓（new-chitose-airport.jp）

2、展覽空間

在國際航站樓的二樓，有一個展覽區，您可以在這裡瞭解更多關於阿伊努人和阿伊努文化的資訊。
阿伊努民族美食、樂器、服飾等的照片和說明。
它是用日語、英語、中文和韓語寫的，所以請看一下。

3、讓我們學習阿伊努語

阿伊努語與日語有一些相似之處，但有許多語法差異。
它過去只能口服使用，但是
目前，還使用了現有片假名中沒有的角色。
它在明治時代之後的現代化進程中丟失了，
2009年（平成21年），它被聯合國教科文組織指定為瀕臨滅絕的語言。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

- こんにちは / 你好 / irankarapte！/ イランカラプテ

- 少しお休みください / 休息一下 / ponno sini yan / ボンノ シニ ヤン

- いってらっしゃい / 再見 / Apunno Paye Yan / アプンノ パイェヤン

-ありがとう / 謝謝 / iyairaykere / イヤイライケレ

-元気ですか？/你好嗎？/ e=iwanke ya？/ エイワンケ　ヤ？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

如果您需要乘坐JR Rapid Airport （JR列車）從New Chitose Airport到Sapporo
收聽機上廣播！
你可以聽到阿伊努語。

4. 了解烏波波伊的阿伊努人

2020年7月12日，日本首個以阿伊努人為主題的國家中心在北海道白老町開業。
阿伊努文化是日本的寶貴組成部分，其存在岌岌可危。
一個尊重土著人民尊嚴、不歧視不同人群的社會。
這是一個象徵性的空間，旨在創造一個具有豐富文化的健康社會。
“Upopoi”在阿伊努語中的意思是“（與許多人一起）唱歌”。

■地點：日本北海道白老縣白井町白老郡白井町若草町2-3
上班時間：工作日9：00-17：00，週末9：00-17：00
官方網站：ainu-upopoy.jp

有關如何前往 Upopoi、Upopoi 的設施以及如何享受 100 pro 的更多資訊，請查看以下文章！